2019年1月17日 星期四

英語 : 告訴我愛情是怎麼回事,好嗎?

到底什麼是愛情呢 ?

很多人這麼想 ...。

50 種英文說法。

Ah, love!

啊,愛情。


Love is blind.

愛情是盲目的。


L-O-V-E. Love.

L-O-V-E,愛情。


He wants affection.

他需要愛情。


Love is a battlefield.

愛情是戰場。


I love Valentine's Day.

我愛情人節。


If that's what love is,…

如果那是愛情…


This is pity, not love.

這是憐憫,不是愛情。


Love is without reason.

愛情無理智。


Love needs no teaching.

愛情不需教導。


Love is a sweet torment.

愛情是一種甜蜜的痛苦。


Love is full of trouble.

愛情充滿了煩惱。


Love cannot be compelled.

愛情不能強迫。


What love has she for me?

她對我有什麼愛情呢?


 "just a love machine."

只是愛情機器。


Love is a-a feeling, okay?

愛情是一種感覺,好嗎?


That's not how love works.

愛情不是這樣的。


I scorn your idea of love.

我蔑視你的愛情觀。


Love makes obedience easy.

愛情使順從成為易事。


Love will find out the way.

愛情自會尋出路。


Love is a burning sensation.

愛情是一種燒起來的感覺。


You're just a love machine.

你是個愛情機器。


What's more important, love...

什麼比較重要,愛情…


Never confuse pity with love.

永遠不要將同情與愛情混淆。


Position? Power? Love?

地位? 權力? 還是愛情?


And what is life without love?

沒有愛情哪有生活?


Do you even know what love is?

你知道愛情是什麼嗎?


That's not what love is, Danny.

愛情不是那樣,丹尼。


And away to his castle we'll go.

純潔愛情會一生到老。


Old love will not be forgotten.

舊情永難忘。


Hatred is blind as well as love.

愛情和仇恨,二者皆盲目。


And I don't believe in it, so...

我也不相信愛情,所以…


I would do anything for love.

我願意為愛情做一切事情。


This is a Katherine Heigl movie.

你倆就像在演浪漫愛情片。


Career, love, marriage, children.

事業、愛情、婚姻、孩子。


Love is the touchstone of virtue.

愛情是美德的試金石。


Sound love is not soon forgotten.

堅固的愛情不會頃刻忘懷。


No love is foul, nor prison fair.

沒有骯髒的愛情,也沒有美麗的監獄。


Love makes all hard hearts gentle.

愛情把一切冷酷之心變成溫柔。


Poverty and love are hard to hide.

貧困與愛情,都難瞞過人。


Great novels? Fine. Mediocre porn.

偉大的愛情小說? 好啦,二流的情色書刊。


Love has made you a real old lady.

愛情讓你變得婆婆媽媽的啊。


Okay, not a fan of the tough love.

好吧,你好像不喜歡苦澀的愛情。


I don't really believe in love.

我不相信愛情。


And make our Method of Modern Love.

創造屬於我們的《現代愛情論》。


Have you not seen love in his face?

你難道沒看見他臉上流露出的愛情?


You've never had love in your life.

你這輩子根本沒有過愛情。


My love and constancy will expiate.

我的愛情和堅貞將得到補償。


Love asks faith, and faith firmness.

愛情要求信任,信任要求堅定。


To tell me how love works, okay?

告訴我愛情是怎麼回事,好嗎?

Android  App 出處(沒有 iOS)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.enjoy.justlikechineseenglish


沒有留言:

張貼留言